Stargate Universe Index du Forum Stargate Universe
Vous aimez Stargate ? Ce forum est fait pour vous !
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Geb
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Stargate Universe Index du Forum -> Mythologie/Histoire
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
pierjakpol
Membre du SGC
Membre du SGC


Inscrit le: 29 Aoû 2002
Messages: 805
Localisation: kingstown

MessagePosté le: Jeu Juil 10, 2003 8:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

pierjakpol a écrit:
peut être ke tauri vient de taureau pour le K de l'étoile Exclamation

à la réflexion, taureau en latin se dit "juvencus" donc rien à voir. pour le tauri de stargate, les scénaristes ont mis ça en 2 secondes et se disait ke tauri faisait assez "exotik". peut être aussi ke CT pour ne pas trop embrouillé le télé spectateur en début de série comme ça il s'est ke tauri signifie terre. Confused
_________________
NI DIEU NI MAÎTRE
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Laurence-Isabelle Hammond
Moderatrice
Moderatrice


Inscrit le: 21 Aoû 2002
Messages: 1336
Localisation: SGC

MessagePosté le: Ven Juil 11, 2003 2:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

pierjakpol a écrit:
les scénaristes ont mis ça en 2 secondes et se disait ke tauri faisait assez "exotik".
LOl Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Séshat d'Héliopolis
Membre SG1
Membre SG1


Inscrit le: 02 Sep 2002
Messages: 1801
Localisation: Temple du Savoir

MessagePosté le: Ven Juil 11, 2003 8:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tau'ri = Terre, en français OK. On a tous compris.
Mais en anglais Terre = Earth. Aïe !
Le bon côté, c'est que les fans du monde entier de SG-1 sont
assez accro pour comprendre les termes Goa'uld totalement
inventés (du moins, pour ceux qui sont devenus "usuels" : zat,
kree...)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pierjakpol
Membre du SGC
Membre du SGC


Inscrit le: 29 Aoû 2002
Messages: 805
Localisation: kingstown

MessagePosté le: Mer Aoû 06, 2003 5:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

kree ki veut dir plein de truc comme youhou Exclamation Wink
_________________
NI DIEU NI MAÎTRE
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Julesdechezsmithenface
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 20 Aoû 2002
Messages: 1710
Localisation: devant les éditions Dupuis !

MessagePosté le: Dim Aoû 10, 2003 2:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

lol...ou COUCOU !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Sba
Nouveau
Nouveau


Inscrit le: 06 Mar 2004
Messages: 8

MessagePosté le: Sam Mar 06, 2004 1:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

Dzêta Tauri tire bien son nom de la constellation du taureau (Taurus en latin, Juvencus me semble etre une deformation de la deesse Junon), tout comme ses autres comparses du même signe d'ailleurs ! Wink

Pour le cas de la Tauri dans sg1, peut-etre est-il possible de mettre ça en parallèle avec une Tauri d'une autre fiction (je ne sais plus laquelle!), qui tirait également son nom de la constellation du Taureau, en astrologie, signe fixe de ... terre ! :)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Julesdechezsmithenface
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 20 Aoû 2002
Messages: 1710
Localisation: devant les éditions Dupuis !

MessagePosté le: Sam Mar 06, 2004 1:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenue Sur ce forum Sba . En espérant que tu trouveras ton bonheur parmis nous.

La fiction en question ça ne serait pas Farscape ? ou Sliders-les mondes Parralléles- ? Une deux, une deux ! Une deux, une deux !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
pierjakpol
Membre du SGC
Membre du SGC


Inscrit le: 29 Aoû 2002
Messages: 805
Localisation: kingstown

MessagePosté le: Sam Mar 06, 2004 9:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Une deux, une deux ! bienvenu à toi Une deux, une deux !
_________________
NI DIEU NI MAÎTRE
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sba
Nouveau
Nouveau


Inscrit le: 06 Mar 2004
Messages: 8

MessagePosté le: Dim Mar 07, 2004 12:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour l'acceuil ! Laughing

La fiction en question est pi etre bien Farscape. En fait c'était un documentaire qui illustrait ses propos avec des extraits de séries. Donc j'ai pas tout fait bien attention ! mdr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pierjakpol
Membre du SGC
Membre du SGC


Inscrit le: 29 Aoû 2002
Messages: 805
Localisation: kingstown

MessagePosté le: Dim Mar 07, 2004 2:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

vu ce ke tu viens de dire sur l'origine du mot tauri, tu pourrais faire de la concurrence à séshat Wink Exclamation
_________________
NI DIEU NI MAÎTRE
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Stargate Universe Index du Forum -> Mythologie/Histoire Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 2 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com